This is the Norwegian translation of the assessment tool "Stop or Go". Copyright lies with the Austrian Alpine Club. With kind permission for translation given by the mountain sports department v/Michael Larcher in ÖAV.

The action card and checklist (translated by me) can be downloaded here.

Stop or Go © is a strategy for avoiding avalanche accidents in the mountains and free ski arenas. 

Stop or Go © offers a clear path to decision-making ("Check 1" after Werner Munter + "Check 2") as well as a checklist with standard actions for both planning and on the trip. 

With Stop or Go ©, approx. 80% of avalanche accidents can be avoided. Qualified instructors teach the correct application of Stop or Go ©.

A detailed explanation of the card can be found (in Norwegian) here.

For the English version of the card, I refer you to the webpage of the ÖAV, see link below.

Further information and instructional videos [in German] on the subject of "safe on the mountain" ("SicherAmBerg") ski tours can be found here:

https://www.alpenverein.at/portal/bergsport/sicheramberg/skitouren/index.php 

Download, print and laminate! More resources can be found in the download section of the website. Wishing you good and safe ski trips!